次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺

宋 ·宋诗

吾wú廬lú附fù曾céng阿ā,松sōng竹zhú蔚wèi行xíng路lù。
平píng生shēng土tǔ木mù躯qū,羞xiū为wèi折zhé腰yāo具jù。
蓼liǎo虫chóng甘gān苦kǔ涩sè,虽suī死sǐ那nà求qiú遇yù。
黄huáng香xiāng诸zhū父fù贤xián,倾qīng盖gài如rú有yǒu素sù。
相xiāng将jiāng山shān水shuǐ行xíng,所suǒ适shì得dé佳jiā趣qù。
观guān台tái深shēn且qiě靓jìng,缟gǎo壁bì悬xuán清qīng句jù。
云yún巢cháo倚yǐ空kōng端duān,下xià览lǎn宜yí细xì顾gù。
楼lóu台tái霁jì雪xuě初chū,碧bì瓦wǎ尘chén未wèi涴wò。
篮lán舆yú指zhǐ颓tuí景jǐng,长zhǎng挹yì还hái辞cí去qù。
怳huǎng如rú山shān阴yīn集jí,俛fǔ仰yǎng已yǐ成chéng故gù。
重zhòng来lái竟jìng何hé时shí,相xiāng望wàng碧bì云yún暮mù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺:依韵酬答黄仲闵主簿来访并游览宝云寺等处的诗。

吾廬附曾阿:我的房子依附在层层叠叠的山丘旁。

松竹蔚行路:松树和竹子茂盛地生长在道路上。

平生土木躯:一生像泥土木头一样质朴的身躯。

羞为折腰具:羞于做那种弯腰屈膝求人的器具(指不愿做官逢迎)。

蓼虫甘苦涩:吃蓼草长大的虫子,习惯了苦涩的味道。

虽死那求遇:即使死了也不祈求遇到甜美的食物。

黄香诸父贤:黄香是东汉孝子,此处借指长辈或友人贤德。

倾盖如有素:初次见面就像老朋友一样投合。

相将:结伴同行。

山水行:游览山水。

所适:所到的地方。

得佳趣:得到美好的情趣。

观台:观景的平台。

深且靓:幽深而且安静。

缟壁:白色的墙壁。

悬清句:悬挂着清新的诗句。

云巢:云中的鸟巢,比喻高处。

倚空端:靠着天空的边缘。

下览:向下观看。

宜细顾:应该仔细环顾。

楼台霁雪初:楼台上的积雪刚刚放晴融化。

碧瓦尘未涴:绿色的瓦片上还没有被尘土污染。

篮舆:竹轿。

指颓景:指着衰败或迟暮的景象。

长挹:长时间拱手行礼告别。

还辞去:告辞离去。

怳如:恍惚好像。

山阴集:指王羲之兰亭集序中的聚会,或泛指文人雅集。

俛仰已成故:俯仰之间已成为过去。

重来竟何时:再次来到竟然是什么时候。

相望:互相遥望。

碧云暮:在暮色苍茫的碧云之下。

译文

我的居所依附在层叠的山丘旁,松竹茂密地遮蔽着前行的道路。我这一生身躯质朴如土木,羞于去做那弯腰屈膝逢迎他人的工具。就像吃蓼草长大的虫子,甘愿忍受苦涩,即便死去也不祈求遇到甘甜的食物。黄香那样的贤德长辈,我们初次见面便一见如故。于是结伴同行游览山水,每到一处都能获得美好的情趣。登上幽深安静的观景台,白色墙壁上悬挂着清新的诗句。坐在如云巢般的高处,倚靠着天际,向下仔细环顾四周。楼台上的积雪刚刚放晴,碧绿的瓦片上还洁净无尘。坐上竹轿,指着那迟暮的景色,长久地拱手告别离去。这一切恍惚间就像当年的兰亭雅集,俯仰之间已成往事。不知何时才能重来此地?只能在暮色苍茫的碧云之下,遥遥相望。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,记录了与友人游寺的经历。诗中穿插了对个人品格的表白(“羞为折腰”、“蓼虫甘苦”),展现了诗人淡泊名利、坚守节操的精神世界。写景细腻,情感真挚,结尾以“山阴集”典故收束,升华了聚散无常的人生感慨,格调高雅,意蕴丰富。