狂风吹林声怒号，隔垣汹汹如秋涛。
夜阑稍觉群动息，星斗挂簷霜月高。
东邻书生勤且劳，粲然文采真凤毛。
遥想下帷应未寝，短檠相对课离骚。
重居夜坐怀苏伯达昆仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狂风吹林：形容风声极大，如狂风穿过树林。
隔垣（yuán）：隔着墙。垣，矮墙。
汹汹：形容水声或风势猛烈嘈杂。
夜阑：夜深。
群动息：各种声响都停止了，指万籁俱寂。
簷（yán）：屋檐。
下帷：放下帷幕，指专心读书。典故出自董仲舒“下帷讲诵”。
短檠（qíng）：矮灯架，代指简陋的灯具。
课：研读、学习。
离骚：屈原的代表作，此处代指高雅的文学作品或学问。
译文
狂风呼啸着穿过树林，发出愤怒般的吼声，那声音隔着墙壁传来，汹涌澎湃就像秋天的波涛一样。等到深夜时分，周围的喧嚣渐渐平息下来，抬头只见星斗低垂在屋檐旁，霜色清冷的月亮高高挂在天空。我想起东边邻居的那位书生，他既勤奋又辛劳，才华横溢如同凤凰身上的羽毛般珍贵耀眼。遥想此刻他应该还没有入睡，正对着那盏矮小的油灯，专心致志地研读着《离骚》这样的经典著作呢。
赏析
此诗通过环境描写烘托氛围，前两句以狂风怒号反衬后文的静谧，突出诗人内心的宁静与对友人的深切怀念。由景入情，自然过渡到对邻家书生勤勉治学的想象，赞美了友人高洁的文采和刻苦的精神，意境清幽，情感真挚。