诗词帝 诗者，志之所之也

次韵晓师见别欲游京洛

宋 ·宋诗

春chūn波bō涨zhǎng南nán浦pǔ，霁jì色sè媚mèi澄chéng鲜xiān。
扁piān舟zhōu驾jià两liǎng桨jiǎng，行xíng矣yǐ子zi所suǒ便biàn。
岸àn花huā開kāi迤yǐ逦lǐ，红hóng紫zǐ交jiāo相xiāng妍yán。
诗shī情qíng发fā浩hào荡dàng，输shū泻xiè万wàn壑hè渊yuān。
清qīng新xīn逼bī庾yǔ信xìn，雅yǎ健jiàn追zhuī樊fán川chuān。
相xiāng俦chóu得dé鸿hóng鹄gǔ，翔xiáng集jí固gù超chāo然rán。
衣yī裓gé暂zàn尘chén土tǔ，它tā时shí洗xǐ云yún泉quán。
幽yōu姿zī复fù烱jiǒng烱jiǒng，不bù羡xiàn玉yù池chí莲lián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓师：僧人名。

京洛：京城洛阳，代指繁华都市或仕途之地。

南浦：送别之地。

霁色：雨后初晴的景色。

迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵。

庾信：南北朝文学家，风格清新。

樊川：唐代杜牧，号樊川居士，诗风雅健。

鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人。

烱烱（jiǒng）：明亮洁白。

玉池莲：道教传说中的莲花，象征纯洁。

译文

春天的江水涨满了南岸，雨后天晴的景色显得格外澄澈鲜亮。你驾着一叶扁舟，划动双桨，就这样出发吧，这正是你所喜欢的。岸边的花朵连绵不断地开放，红色紫色交相辉映，十分美丽。你的诗情浩荡奔放，就像从万壑深渊中倾泻而出。你的诗风清新接近庾信，典雅刚健追随杜牧。能与鸿鹄般高洁的人为伴，飞翔栖息自然是超然脱俗。虽然暂时沾染了尘世的污垢，但将来一定会用云泉之水洗净。你那幽静的身姿依然明亮洁白，不必羡慕那玉池中的莲花。

赏析

此诗为送别之作，但毫无悲戚之色，反而充满了对友人前程的祝福和对高洁品格的赞美。通过描绘春景和评价诗风，展现了晓师超凡脱俗的形象，语言流畅，意象优美。