云巢其三

宋 ·宋诗

碧bì瓦wǎ朱zhū甍méng冠guān翠cuì微wēi,鬰yù葱cōng佳jiā气qì缭liáo窗chuāng扉fēi。
人rén间jiān尘chén土tǔ纷fēn阡qiān陌mò,不bú到dào藜lí床chuáng燕yàn坐zuò衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦朱甍(méng):绿色的瓦片红色的屋脊,形容建筑华丽。

翠微:青山深处。

鬰葱:郁郁葱葱。

阡陌:田间小路,代指尘世纷扰。

藜床:简陋的坐具。

燕坐:安坐,闲坐。

译文

碧绿的瓦片和红色的屋脊坐落在青翠的山峦顶端,郁郁葱葱的美好气息缭绕在门窗之间。人间那些尘土飞扬、道路纵横的纷扰世界,永远无法到达这简陋坐榻旁那悠闲静坐者的衣裳。

赏析

描绘了云巢建筑的华美与自然环境的和谐,重点在于隔绝尘世。通过“不到”二字,强调了隐居地的纯净与独立,表现了诗人对世俗污染的厌恶和对清净境界的追求。