吴门狱中怀北山旧隠其二

宋 ·宋诗

诛zhū茅máo投tóu老lǎo卜bo栖qī迟chí,云yún雨yǔ相xiāng翻fān岂qǐ易yì知zhī。
夜yè鹤hè晓xiǎo猿yuán休xiū怅chàng望wàng,回huí车chē复fù路lù可kě无wú时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诛茅:割除茅草,指开辟隐居之所。

投老:到老。

卜栖迟:选择居住的地方。

云雨相翻:比喻世事变幻无常。

回车复路:掉转车头回到原来的路,指归隐。

译文

我曾打算割除茅草,到老时选择一个地方安居。然而世事如云雨般变幻莫测,哪里容易预料得到呢?夜晚的鹤和早晨的猿猴不要再惆怅张望了,也许不久之后我就能掉转车头,回到那条归隐的道路上。

赏析

感叹命运多舛,隐居计划受阻。但诗人并未绝望,而是安慰山林生灵,坚信终能回归。体现了在逆境中保持乐观和希望的心态。