江湖堂北是吾廬，缭绕杉篁蔚有餘。
欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书。
吴门狱中怀北山旧隠其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴门：苏州。
北山：指诗人隐居之地。
江湖堂：堂名。
杉篁（huáng）：杉树和竹子。
鳞鸿：鱼雁，代指书信。
译文
江湖堂的北面就是我的住所，那里环绕着茂密的杉树和竹林，绿意盎然。我想打听一下山中最近的消息，但是鱼儿和大雁都无法把书信送到这监狱中来。
赏析
身陷囹圄，心系旧隐。通过描写故居的清幽环境，反衬狱中的禁锢之苦。“鳞鸿不寄”直抒胸臆，表达了对自由的渴望和对亲友音讯断绝的无奈。