远烟芳草媚斜阳，萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下，绿杨风软杏花香。
登永济驿楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永济驿：宋代驿站名，位于今河南境内。
邮亭：古代传递文书的人途中休息的处所，即驿站。
萧索：形容景象凄凉、冷落。
尽日：整天。
绿杨风软：杨柳在柔和的风中摇曳，形容春意盎然且宁静。
译文
远处的烟雾和芳草在斜阳下显得格外妩媚动人，然而那座驿站却显得十分萧条冷落，让人望之生愁。我整天倚靠着栏杆独自伫立，最后又独自走下来，只见微风轻柔地吹拂着绿色的杨柳，空气中弥漫着杏花的清香。
赏析
此诗通过对比手法，以“远烟芳草”、“绿杨杏花”的明媚春景反衬“邮亭”的“萧索”。诗人借景抒情，表达了羁旅途中的孤独与淡淡的哀愁，语言清丽，意境深远。