刘子江南英，韵胜不友俗。
闭门诵诗书，户外无来躅。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
浮云事忽空，逝水难再复。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
刘咸临秀才挽词其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘咸临：人名，秀才。
韵胜：风度气质胜过常人。
不友俗：不与庸俗之人交往。
躅（zhú）：足迹。
匡山：庐山古称。
岩扉：岩石做的门，指隐居处的简陋门户。
蹇（jiǎn）馿：跛脚的驴子，常指隐士或贫寒文人骑乘之物。
畦畛（qí zhěn）：田界，比喻界限、隔阂。
鬼录：死者的名单，指死亡。
译文
刘先生是江南地区的英才，他的风度气质高雅，绝不与庸俗之辈为伍。他常常闭门诵读诗书，门外几乎没有访客留下的足迹。从前我寄居在庐山时，住在岩石构成的简陋门户后，独自享受那份幽静与孤独。听说你骑着那头跛脚的小毛驴，不远千里来到这深邃的山谷拜访我。我们忘却了彼此间的界限与隔阂，结下的深厚情谊就像松树和竹子一样坚贞不移。然而世事无常，像浮云一样突然消散，逝去的时光如同流水再也无法回头。如今只剩下箱子里留下的文章，千秋万代之后，这些文字只能成为记录死者生平的文献罢了。
赏析
这是一首挽词，追忆亡友刘咸临的高洁品格与两人的深厚友谊。从“闭门诵诗”到“跨蹇访深谷”，生动刻画了友人的形象。结尾感叹生命短暂、文章传世，悲凉之中透着对友情和精神遗产的珍重。