刘咸临秀才挽词其二

宋 ·宋诗

异yì材cái擢zhuó阳yáng阿ā,秀xiù色sè方fāng蔚wèi然rán。
侵qīn寻xún掩yǎn众zhòng阜fù,屹yì屹yì上shàng造zào天tiān。
惊jīng飚biāo忽hū摧cuī殒yǔn,中zhōng道dào虚xū弃qì捐juān。
颜yán渊yuān古gǔ称chēng夭yāo,道dào德dé今jīn独dú妍yán。
何hé求qiú拥yōng肿zhǒng为wèi,无wú用yòng徒tú永yǒng年nián。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异材:奇特的木材,比喻非凡的人才。

阳阿:山的南面,向阳的坡地。

蔚然:草木茂盛的样子,比喻才华显露。

侵寻:逐渐接近。

众阜:许多土山。

屹屹:高耸挺立的样子。

造天:到达天空,形容极高。

惊飚(biāo):急风,比喻突发的灾祸或打击。

摧殒:摧毁坠落。

中道:中途。

虚弃捐:白白被抛弃。

颜渊:孔子弟子,以德行著称,早逝。

妍:美好。

拥肿:即臃肿,形容树木树干弯曲不平,比喻无用之才。

永年:长寿。

译文

那株奇异的树木生长在向阳的山坡上,秀美的色泽正蓬勃地显现出来。它逐渐超越了周围众多的小土丘,高高耸立,仿佛要直插云霄。没想到一阵狂风突然袭来,将它折断摧毁,它在人生的中途就这样无辜地被遗弃了。古代的颜渊虽然被世人称为短命,但他的道德修养在今天看来依然是如此美好动人。何必追求像那棵臃肿的大树一样,因为毫无用处反而得以苟活长寿呢?

赏析

运用比兴手法,以树木的生长与夭折比喻人才的命运。通过对比颜渊的德馨与无用之树的长寿,表达了诗人对亡友英年早逝的痛惜,以及对“有用”与“长寿”价值取向的思考,格调悲壮。