吾希李长吉，异代不得友。
頼餘锦囊篇，把玩时在手。
斯人君并驾，未易较先后。
肝脾裹阳秋，落笔粲琼玖。
当年邂逅初，宛在三峡右。
相携石桥行，下瞰冰雪溜。
音容俄永隔，山月空依旧。
铭诗得黄香，知子垂不朽。
刘咸临秀才挽词其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李长吉：唐代诗人李贺，字长吉，以奇崛险怪著称，英年早逝。
异代：不同的时代。
锦囊篇：传说李贺出游时背一破锦囊，遇有所得即书投囊中，后指精美的诗篇。
并驾：齐头并进，比喻才能相当。
肝脾裹阳秋：比喻内心蕴含褒贬是非，即有深刻的见识和情感。阳秋，即春秋，指历史评价。
琼玖：美玉，比喻诗文珍贵。
三峡右：长江三峡附近。
溜：水流。
黄香：东汉孝子，此处可能借指撰写悼文的人或典故，结合语境更可能是指像黄香那样有才德的人为之铭诗，或者指代具体的某位撰铭者。注：此处“铭诗得黄香”较难确解，通常黄香指孝子，这里可能借用其才名或指代另一位姓黄的友人，暂按“得到像黄香那样贤良之人所作的铭文”理解，或指代具体人物。鉴于不确定，注释侧重整体意境。
垂不朽：流传后世，永不磨灭。
译文
我仰慕唐代的李长吉，可惜身处不同时代无法与他交友。幸好还有他留下的精美诗篇，我可以时常拿在手中细细品味。你的才华与李长吉不相上下，很难比较谁先谁后。你内心怀着鲜明的爱憎与评判，落笔写出的诗句如同美玉般璀璨。记得当年我们初次相遇，地点就在长江三峡的右侧。我们手牵手走在石桥上，向下俯瞰冰雪融化后的溪流。如今你的音容笑貌已经永远隔绝，只有山间的明月依旧空照。能得到像黄香那样贤良之人为你撰写铭文，我知道你的名声必将流传千古而不朽。
赏析
将亡友比作李贺，极言其才华之高与风格之奇。回忆初见时的场景，情景交融。结尾肯定其文学价值与身后之名，慰藉亡灵，同时也表达了诗人对知音难觅、天才早逝的深切悲痛。