次韵子容同圣功见过其一

宋 ·宋诗

檀tán栾luán小xiǎo径jìng閟bì阴yīn阴yīn,解jiě鞅yāng停tíng骖cān步bù更gēng深shēn。
知zhī我wǒ山shān栖qī久jiǔ牢láo落luò,故gù留liú佳jiā句jù比bǐ南nán金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀栾:形容竹子美好秀丽的样子。

閟(bì):关闭,隐蔽。

阴阴:幽暗深邃的样子。

解鞅停骖:解开马笼头,停下马车,指停车休息。

牢落:孤独失意,寥落。

南金:南方出产的优质金属,比喻珍贵之物或杰出人才。

译文

在那秀丽竹林掩映的小径深处,光线幽暗隐蔽。我解开缰绳停下马车,漫步其中,夜色渐深。我知道自己长期隐居山林,内心感到孤独寥落,所以朋友们特意留下这些珍贵的诗句来安慰我,其价值堪比南方的黄金。

赏析

诗作前半部分写景,营造幽静氛围;后半部分抒情,点明友人赠诗的深厚情谊。以“南金”喻佳句,既赞美了朋友才华,又表达了自己在孤寂中得到慰藉的温暖,情感真挚。