次韵子容同圣功见过其二

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ君jūn家jiā世shì布bù阴yīn,棣dì华huá雍yōng穆mù义yì还hái深shēn。
浮fú云yún百bǎi变biàn何hé须xū怪guài,张zhāng耳ěr陈chén餘yú旧jiù断duàn金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布阴:散布恩泽,庇护他人。

棣华:《诗经》有《棠棣》,常用来比喻兄弟友爱。

雍穆:和睦庄重。

张耳陈餘:汉初人物,早年结为刎颈之交,后因权力争夺反目成仇。

断金:语出《易经》“二人同心,其利断金”,比喻友情坚固。

译文

你们家族世代像桃李一样广施恩泽,庇护后人。兄弟之间如棣花般和睦庄重,情义深厚。世间浮云变幻莫测,何必为此感到奇怪呢?回想当年张耳和陈余那样坚固如断金的友谊,最终也不免破裂,可见世事无常。

赏析

诗人先赞扬对方家族的德行与兄弟情深,随后引用张耳陈余的典故进行转折。通过古今对比,感叹友情的脆弱与世事的变迁,流露出一种对人际关系深刻洞察后的苍凉感。