次韵伯言明发登西楼望桃花其二

宋 ·宋诗

小xiǎo楼lóu西xī望wàng那nà人rén家jiā,出chū屋wū香xiāng梢shāo几jǐ树shù花huā。
只zhǐ恐kǒng东dōng风fēng能néng作zuò恶è,乱luàn红hóng如rú雨yǔ堕duò窗chuāng纱shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那人家:那里的人家。

香梢:散发香气的花枝。

几树花:几株开花的树木。

东风能作恶:春风猛烈,摧残花朵。

乱红:零落纷乱的红色花瓣。

堕窗纱:飘落在窗户的纱帘上。

译文

从小楼的西边望去,可以看到远处的人家,有几株桃树的枝条探出屋顶,上面开满了散发着香气的花朵。我只担心那猛烈的春风会肆意摧残它们,让纷乱的红色花瓣像雨点一样,纷纷飘落在我的窗纱之上。

赏析

这是一首典型的惜春诗。前两句写景,突出桃花的高耸与香气;后两句抒情,由爱花转为忧花,担心风雨摧残,表现了诗人对美好春光易逝的敏感与惆怅。