哭少游学士其二

宋 ·宋诗

念niàn子zi少shào年nián日rì,豪háo气qì吞tūn九jiǔ州zhōu。
读dú书shū知zhī穾yào奥ào,游yóu刃rèn无wú全quán牛niú。
当dāng时shí所suǒ献xiàn策cè,考kǎo致zhì第dì一yì流liú。
论lùn高gāo追zhuī贾jiǎ谊yì,气qì胜shèng凌líng马mǎ周zhōu。
胜shèng理lǐ非fēi空kōng文wén,灼zhuó可kě资zī庙miào谋móu。
危wēi根gēn易yì摇yáo动dòng,谓wèi子zi不bù好hǎo修xiū。
呜wū呼hū一yī齐qí人rén,柰nài彼bǐ众zhòng楚chǔ咻xiū。
孔kǒng门mén餘yú四sì科kē,士shì岂qǐ一yī律lǜ求qiú。
区qū区qū事shì屠tú钓diào,崛jué起qǐ为wèi公gōng侯hóu。
数shù奇qí信xìn有yǒu命mìng,君jūn亦yì忘wàng怨yuàn尤yóu。
平píng生shēng所suǒ著zhù书shū,字zì字zì铿kēng琳lín球qiú。
子zi道dào决jué不bù泯mǐn,千qiān载zài传chuán芳fāng猷yóu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穾奥:深邃隐秘之处,指学问精髓。

全牛:典故“庖丁解牛”,喻技艺纯熟。

贾谊:西汉政治家、文学家。

马周:唐代名臣。

一齐人...众楚咻:典故,齐人学楚语,周围都是楚人干扰,喻环境恶劣。

屠钓:指姜太公等出身低微但最终成功的人物。

琳球:美玉,喻诗文优美。

译文

想起你少年时候,豪气吞没九州大地。读书深知学问的深奥精髓,做事游刃有余如解全牛。当时你所献的策略,考核达到第一流水平。议论高明追赶贾谊,气势胜过马周。胜出的道理不是空文,明显可以资助朝廷谋略。根基不稳容易动摇,有人说你不注重修养。唉!就像那个齐国人,无奈周围全是嘈杂的楚人。孔门剩下四种科目,士人难道用一种标准要求?区区从事屠宰垂钓之事,崛起成为公侯。数奇信命有定数,你也忘记了怨恨尤悔。平生所写的书,字字铿锵如玉石撞击。你的道义决不会泯灭,千年流传芬芳的谋略。

赏析

此诗进一步追忆秦观的少年壮志与卓越才识。诗人将其比作贾谊、马周,肯定其政治见解的价值,同时为其遭遇小人排挤(众楚咻)而感到不平。尽管命运多舛,诗人坚信秦观的文章与道义将永载史册,体现了对亡友精神遗产的高度自信与慰藉。