哭少游学士其一

宋 ·宋诗

江jiāng左zuǒ有yǒu豪háo英yīng,超chāo骧xiāng世shì无wú伦lún。
妙miào龄líng已yǐ述shù作zuò,识shí造zào穷qióng天tiān人rén。
儒rú林lín老lǎo先xiān生shēng,相xiāng与yǔ为wèi友yǒu宾bīn。
客kè来lái叩kòu治zhì乱luàn,亹wěi亹wěi披pī霜shuāng筠yún。
波bō澜lán与yǔ枝zhī叶yè,犹yóu足zú夸kuā后hòu尘chén。
青qīng衫shān入rù仕shì初chū,十shí手shǒu争zhēng扶fú轮lún。
孤gū嘲cháo可kě敌dí众zhòng,志zhì鬰yù不bù得dé信xìn。
造zào物wù念niàn流liú落luò,荐jiàn收shōu付fù洪hóng钧jūn。
干gàn将jiàng不bù许xǔ就jiù,中zhōng昼zhòu如rú有yǒu神shén。
七qī年nián投tóu炎yán荒huāng,日rì与yǔ山shān鬼guǐ邻lín。
妻qī孥nú各gè异yì土tǔ,相xiāng望wàng同tóng参cān辰chén。
秋qiū风fēng吹chuī黄huáng茅máo,八bā月yuè瘴zhàng雾wù新xīn。
回huí车chē婴yīng重zhòng疠lì,惸qióng惸qióng无wú与yǔ亲qīn。
中zhōng原yuán尚shàng杳yǎo隔gé,坟fén陇lǒng怀huái棘jí薪xīn。
凄qī凉liáng浯wú水shuǐ头tóu,魂hún逝shì归guī无wú因yīn。
精jīng爽shuǎng竟jìng了liǎo了liǎo,挽wǎn章zhāng见jiàn情qíng真zhēn。
流liú传chuán到dào京jīng阙quē,悲bēi读dú闻wén缙jìn绅shēn。
斯sī人rén傥tǎng不bù亡wáng,光guāng华huá国guó之zhī珍zhēn。
彼bǐ苍cāng未wèi易yì晓xiǎo,三sān叹tàn鼻bí酸suān辛xīn。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江左:江东,指秦观故乡高邮一带。

超骧:昂首奔驰,喻才华出众。

霜筠:竹子,喻坚贞。

洪钧:制陶用的转轮,比喻造化之力。

干将:宝剑名,喻杰出人才。

参辰:参星与商星,永不相见,喻分离。

缙绅:官员。

译文

江东地区有一位豪杰英才,他昂首驰骋世间无人能比。年轻时就已著书立说,见识穷尽了天人之际。儒林中的老先生们,都与他结为朋友宾客。客人来请教治国乱政之道,他侃侃而谈如披竹节般清晰。他的文章波澜壮阔枝叶繁茂,足以让后人夸耀。初入仕途穿青衫时,许多人争相依靠他的车轮。孤独的嘲笑可以抵挡众人,志向郁郁不得伸展。造物主怜悯他的流落,推荐收录交给造化大轮。干将宝剑不许成就,白天如有神灵相助。七年被贬到炎热荒僻之地,每天与山鬼为邻。妻子儿女分居各地,互相眺望如同参商二星。秋风吹动黄茅,八月瘴气新鲜。回车途中遭受重病,孤苦无亲。中原尚且遥远隔绝,坟墓长满荆棘柴薪。凄凉在浯水源头,灵魂逝去回归无门。精神终究清明,挽歌见到真情。流传到京城,悲痛的诵读传遍官员间。这人倘若不死,光华是国家珍宝。苍天难以知晓,再三叹息鼻头酸辛。

赏析

这是悼念好友秦观(少游)的组诗之一。诗人回顾了秦观的才华、交游及仕途坎坷,详细描绘了其被贬岭南后的悲惨境遇及最终客死异乡的经过。字里行间充满了对挚友早逝的痛惜、对其才华的推崇以及对命运不公的愤懑,情感沉郁顿挫,感人至深。