晚春感事四首其二

宋 ·宋诗

和hé风fēng薄báo霭ǎi过guò清qīng明míng,减jiǎn尽jǐn重zhòng裘qiú觉jué体tǐ轻qīng。
正zhèng午wǔ轩xuān窗chuāng无wú树shù影yǐng,乍zhà晴qíng阡qiān陌mò有yǒu莺yīng声shēng。
醸niàng成chéng西xī蜀shǔ鹅é雏chú酒jiǔ,煮zhǔ就jiù东dōng坡pō玉yù糁sǎn羮gēng。
扪mén腹fù翛xiāo然rán出chū门mén去qù,春chūn郊jiāo何hé处chù不bù堪kān行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄霭:淡淡的云气。

重裘:厚重的皮衣。

鹅雏酒:一种酒名,因色如鹅雏而得名。

玉糁羮:用山芋做的羹,苏轼有“玉糁羹”诗。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

译文

和风伴着淡淡的云气过了清明,脱尽了厚重的皮衣,觉得身体轻快。正午时分,轩窗上没有树影;天气刚晴,田间小路上传来黄莺的叫声。酿成了西蜀的鹅雏酒,煮好了东坡的玉糁羹。摸着肚子,自由自在地出门去,春天的郊野哪里不能走走呢?

赏析

此诗写晚春时节的生活情趣。前两联以和风薄霭、减裘体轻、正午无影、乍晴莺声,细腻描绘晚春物候;后两联写酿酒煮羹、扪腹出门,展现闲适自得的心境。全诗语言清新明快,对仗工巧,尾句以反问收束,更见洒脱。