全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
李郭舟：典出《后汉书》，指东汉名士李膺与郭泰同船渡河，众人仰望如神仙，喻指友人高洁的风范。
鹢（yì）：水鸟名，古时画在船头，代指船。
东隅：日出处，比喻早年或青春时光，“失东隅”指错失良机或年华流逝。
担簦（dēng）：背着长柄笠帽，形容远行求学的艰辛。
绕树乌：典出曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，喻指漂泊无依。
𪋯（mí）：鹿群。
稽：延迟，滞留。
赐环：古代臣子被放逐，若君王赐还玉环则召回，反之则继续流放。此处反用，暗示友人即将回朝任职。
张禹：西汉丞相，依附权贵，明哲保身，常被后世儒者批评缺乏气节。
我听说你们像当年的李膺和郭泰那样乘舟远行，渡过重重湖泊。我也曾想跟随你们，看着画着鹢鸟的船飞过宋都。生死之间才见真情，可惜我已错过了早年的机遇。如今归来整理手杖鞋履，厚着脸皮去见那位美好的朋友。回想当年我们背着斗笠求学，衣衫褴褛连件短袄都没有，公子载着我回家，每天喝酒娱乐。惭愧的是我身为客居之人，就像那只绕树寻找栖息地的乌鸦。野外的鹿吃着苹草，呦呦呼唤同伴。鸿雁迟迟没有带来书信，提壶空自劝酒。羡慕你们在山中行走，闻着梅梢紫萸的香气。又有好事的人设宴热情招呼。你们毅然弃舟登岸，跃马奔向长途。可叹我被公务羁绊，哪能奢望这样的胜游。当今圣明的君主，像虞舜一样唱着南风之歌治理天下。需要贤能之士，搜罗遍布八方。你们都是国家的栋梁之才，谈吐如玉珠般珍贵。却还流连于山水之间，这道理实在令人叹息。回想六月大风停息之时，难道不是大鹏南飞的时机？料想你们被召回朝廷的日子，祸患将转嫁到灭亡胡虏头上。我愿借尚方宝剑，先斩那像张禹一样苟且偷生的奸佞头颅。我虽愚钝，也敢献上一得之见。
这是一首赠友之作，情感复杂。前半部分回忆往昔贫贱之交与今日仕途困顿，后半部分转而赞美友人才华并劝其入世报国。诗中运用大量典故（李郭舟、绕树乌、赐环等），既显学识又含蓄表达政治抱负，结尾呼吁铲除奸佞，体现了儒家士大夫的责任感。