婆餠焦，车载板。
餠焦有味婆可食，有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼。
開禧纪事二首其二
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婆餠：指老婆婆做的饼，此处代指食物。
车载板：车上装满了木板，暗指棺材材料或丧葬用具。
比来：近来，这段时间以来。
翁姥：老翁和老妇，泛指老年人。
嘬（zuō）：叮咬，啄食。
乌：乌鸦，常被视为不祥之鸟，喜食腐肉。
译文
老婆婆烤焦了饼，那辆大车却装满了做棺材用的木板。虽然饼烤焦了还能吃，能暂时填饱肚子，但车上备足了棺材板，意味着死亡随时降临且不可避免。你没看见吗？最近那些老人全都饿死了，他们的尸骨被狐狸啃食，眼睛也被乌鸦啄烂了。
赏析
此诗以“焦饼”与“棺材板”的强烈对比，揭示了开禧年间饥荒的惨状。前两句看似平淡叙事，实则暗藏杀机；后两句直陈老人饿死、尸骨无存的悲剧，语言质朴而震撼，表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对时局的悲愤。