泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶芦。
年来贵，无酒沽。
開禧纪事二首其一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
開禧：宋宁宗年号（1205-1207）。
泥滑滑：鸟叫声，谐音“泥滑滑”，暗示雨天路滑。
仆姑姑：鸟叫声，谐音“卜沽沽”，意为买酒。
唤晴唤雨：指鸟类叫声预示天气变化。
无时无：随时都有。
晓窗未曙：早晨窗户还没亮。
提壶芦：鸟名，叫声似“提壶芦”，意为提壶去买酒。
年来贵：近年来物价上涨。
无酒沽：没钱买酒。
译文
听着“泥滑滑”的鸟叫，又听见“仆姑姑”的声音，它们呼唤晴天或雨天，无时无刻不在啼叫。清晨窗户还未透亮，就听到了它们的啼呼，仿佛在劝我去买酒，提着壶芦鸟似的呼喊。可是近年来物价昂贵，手里没钱，根本买不到酒啊。
赏析
这首小诗富有民歌风味，通过模拟鸟叫声（谐音双关），生动地表现了诗人想喝酒却因贫困而不得的无奈。语言通俗幽默，反映了南宋开禧年间民生艰难的现实，以小见大，颇具讽刺意味。