寄宗室周臣观察

宋 ·宋诗

帝dì胄zhòu天tiān孙sūn多duō茂mào良liáng,似shì公gōng人rén物wù更gèng难nán方fāng。
诗shī书shū自zì负fù青qīng云yún器qì,风fēng月yuè能néng收shōu古gǔ锦jǐn囊náng。
科kē斗dòu雷léi文wén陈chén几jǐ席xí,鳞lín衣yī蚁yǐ食shí耀yào杯bēi觞shāng。
都dū城chéng邂xiè逅hòu倾qīng迟chí素sù,崧sōng少shǎo归guī来lái一yī梦mèng长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝胄天孙:皇室后代。

青云器:指有远大前途的人才。

古锦囊:李贺典故,指收集诗句。

科斗雷文:蝌蚪文和雷纹,指古器物上的文字图案。

鳞衣蚁食:指精美的服饰和饮食,或形容鉴赏古物之细致。

崧少:嵩山少室。

译文

皇室子孙多有优秀良才,像你这样的人物更难相比。自负拥有青云直上的器量,能在风月中收集古锦囊般的诗句。几案上陈列着蝌蚪文和雷纹的古物,杯觞闪耀着如鳞衣蚁食般的精致。都城邂逅倾倒迟来的素愿,回到嵩山少室一梦漫长。

赏析

诗人称赞宗室周臣不仅出身尊贵,而且才华出众,喜好收藏古玩诗词。通过描写其书房陈设和生活情趣,塑造了一位风雅博学的贵族形象。末句表达离别后的思念,暗示两人志趣相投,友情深厚。