陪郑广文游何将军山林十首二

唐 ·唐诗

百bǎi顷qǐng风fēng潭tán上shàng,千qiān重zhòng夏xià木mù清qīng。
卑bēi枝zhī低dī结jié子zǐ,接jiē叶yè暗àn巢cháo莺yīng。
鲜xiān鲫jì银yín丝sī脍kuài,香xiāng芹qín碧bì涧jiàn羹gēng。
飜fān疑yí柁duò楼lóu底dǐ,晚wǎn饭fàn越yuè中zhōng行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百顷风潭:形容水面广阔,风吹波纹荡漾。

千重夏木:茂密的夏日树林层层叠叠。

卑枝:低垂的树枝。

接叶:树叶相接,浓密成荫。

鲜鲫银丝脍:新鲜的鲫鱼切成细丝做成的生鱼片。

香芹碧涧羹:用清香的芹菜和山涧之水煮成的汤羹。

柁(duò)楼:船舵楼,代指船上。

越中:古越地,今浙江一带,以水乡美食闻名。

译文

站在宽阔的风潭边上,眼前是层层叠叠、清凉宜人的夏日树木。低垂的树枝上结满了果实,浓密的树叶间隐藏着莺鸟的巢穴。这里品尝到的新鲜鲫鱼切成银丝般的肉片,还有用清香芹菜配着碧绿山涧水熬制的汤羹。这美味佳肴让人恍惚间以为是在船舱底部,仿佛置身于越地水乡之中享用晚餐。

赏析

此诗着重描写山林中的自然景致与饮食之乐。前四句写景,从宏观的风潭夏木到微观的卑枝接叶,层次分明,色彩清新。后四句写食,通过“银丝脍”、“碧涧羹”等精致菜肴的描写,营造出一种远离尘嚣、如在画中游的惬意感。结尾联想至越中,进一步烘托出环境的幽美与生活的闲适。