陪郑广文游何将军山林十首一

唐 ·唐诗

不bù识shí南nán塘táng路lù,今jīn知zhī第dì五wǔ桥qiáo。
名míng园yuán依yī绿lǜ水shuǐ,野yě竹zhú上shàng青qīng霄xiāo。
谷gǔ口kǒu旧jiù相xiāng得de,濠háo梁liáng同tóng见jiàn招zhāo。
平píng生shēng为wèi幽yōu兴xīng,未wèi惜xī马mǎ蹄tí遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑广文:即郑虔,杜甫好友,曾任广文馆博士。

何将军山林:长安城南何将军庄园内的山林景色。

南塘:地名,位于长安附近。

第五桥:具体桥梁名称,指引路标志。

谷口:指汉代郑子真隐居之地,此处借指隐逸情怀。

濠梁:典出《庄子·秋水》,庄子与惠施游于濠梁之上,辩论鱼之乐,此处指同游之乐。

幽兴:探幽访胜的兴致。

译文

起初我并不认识通往南塘的那条小路,现在才知道只要找到第五座桥就能到达目的地。那座著名的园林依傍着碧绿的水流生长,野生的竹子高耸入云,直冲青天。这种情景让我想起古人隐居谷口的雅趣,也如同庄子在濠梁上享受游玩的乐趣一般被邀请前来。平生我就为了这份探寻幽静景致的兴致,所以从来也不吝惜马蹄奔波千里之遥。

赏析

本诗写寻访之始,由迷路到识径,再到见到园林美景,层层递进。诗中运用“谷口”、“濠梁”等典故,提升了游览的文化内涵,表现了诗人与友人高雅的情操。最后两句直抒胸臆,强调了“幽兴”是驱动诗人不畏路途遥远去探访山林的根本动力,奠定了组诗闲适高雅的基调。