汉唐夸汝南，豪杰不胜数。
山川有灵蓄，鬰鬰久不吐。
迩来见潘子，秀色实眉宇。
是家贤伯仲，学术本邹鲁。
他时俱特立，肯与哙等伍。
浪为叶城游，邂逅得晤语。
异乡逢岁晏，越鸟思南举。
江湖结后期，细与论今古。
寄潘仲升秀才
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝南：郡名，历史上多出人才。
灵蓄：灵气积蓄。
秀色实眉宇：清秀的神色充满眉宇之间。
伯仲：兄弟。
邹鲁：孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国，代指文化昌盛之地。
特立：卓尔不群。
哙等伍：与樊哙之类的人为伍，比喻平庸之辈。
叶城：地名。
岁晏：年末。
越鸟思南举：越地的鸟向南飞，比喻游子思乡或归心似箭。
译文
汉唐时期人们都夸赞汝南这个地方，那里的豪杰之士多得数不清。山川似乎积蓄着灵气，郁结已久未曾显露出来。最近见到了潘秀才，他那清秀的神采确实溢满了眉宇之间。他们家族兄弟贤良，学术渊源深厚，如同出自孔孟之乡。将来他们都会卓尔不群，怎肯与平庸之辈为伍？我偶然在叶城游玩，邂逅与你交谈甚欢。在异乡相逢正值岁末，我像越鸟一样思念南方，想要归去。我们在江湖之上约定后会有期，届时再细细谈论古今之事。
赏析
此诗是对潘秀才的赞誉与惜别之作。前半部分极力渲染潘氏家族的才俊背景，后半部分叙述偶遇之喜与离别之情。用典贴切，语气恳切，既表达了欣赏之意，又寄托了对未来重逢的期待。