次韵方平送李南仲赴试春闱

宋 ·宋诗

四sì溟míng凫fú雁yàn集jí天tiān池chí,十shí目mù先xiān看kàn俊jùn翮hé飞fēi。
养yǎng气qì有yǒu餘yú吞tūn大dà敌dí,穷qióng经jīng无wú缪móu识shí玄xuán微wēi。
尘chén埃āi旧jiù服fú辞cí阿ā緆xī,雨yǔ露lù新xīn袍páo授shòu楚chǔ衣yī。
拜bài命mìng还hái家jiā春chūn尚shàng好hǎo,桃táo花huā流liú水shuǐ涨zhǎng渔yú矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四溟:四海。

凫雁:野鸭和大雁,比喻考生。

天池:庄子寓言中的大鱼所在之地,比喻考场或高位。

俊翮:杰出的翅膀,比喻才华出众的人。

阿緆:细葛布做的衣服,指旧衣。

楚衣:指新制的华美衣服,或代指应试者的新装。

渔矶:钓鱼的石滩。

译文

来自四海的学子们聚集在天池般的考场,大家首先注目观看那展翅高飞的杰出人才。你涵养正气有余,气势足以吞没强大的对手;钻研经书没有谬误,能够洞察玄妙的道理。告别了身上穿着的旧日葛布衣裳,换上了如雨露滋润般崭新的华丽服饰。接受任命回家时,春天的景色依然美好,桃花盛开,流水涨满,淹没了钓鱼的石滩。

赏析

这是一首送别赴考的诗作。诗人运用夸张和比喻的手法,预祝李南仲在科举考试中脱颖而出。全诗格调高昂,充满了自信与豪情,结尾以春景收束,寓意前程似锦,喜庆祥和。