华屋翚飞庆事绵，芝兰玉树喜庭前。
似闻楚畹芽初茁，便看蓝田生晚烟。
以玉兰赠王习父其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翚飞：翚（huī），雉鸟；翚飞形容屋檐高翘，像鸟展翅，语出《诗经》。
庆事绵：喜庆之事接连不断、绵延长久。
芝兰玉树：芝兰和玉树，比喻优秀子弟；典出《世说新语》谢安称谢玄等。
楚畹：楚地的兰圃；畹，古代三十亩为一畹，这里泛指园圃。典出屈原《离骚》“滋兰之九畹”。
蓝田：蓝田山，以产美玉著称；诗中借指玉兰或佳子弟的光润。
晚烟：傍晚的烟霭。
译文与赏析
这首赠物诗由玉兰写到王家子弟与家运。前两句以华屋、芝兰玉树写喜庆与人才之盛；后两句用楚畹兰芽、蓝田玉烟作比，既咏玉兰，又赞王氏子弟方兴未艾。全诗用典自然，借物喻人，语气亲切，寄寓美好祝愿。