渊明未挂冠，志已蹈方外。
何时辞五斗，散发从傲睨。
闲中气味好，至乐无与对。
黄香识君心，机事劝早计。
古来轩冕事，端受外物制。
有如缠蔓瓜，讵肯脱根蒂。
一朝秋风至，零落惊溃溃。
佚老得天和，晚景期百岁。
超然闾里间，高风邈难继。
刘福老长官佚老堂
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠：辞官。
方外：世俗之外。
五斗：五斗米，指微薄的俸禄，典出陶渊明不为五斗米折腰。
散发：披散头发，表示不拘礼法、逍遥自在。
黄香：东汉孝子，此处可能借指刘福老的儿子或晚辈劝谏父亲退休。
机事：机巧事务，指官场琐事。
轩冕：车盖和礼帽，代指高官显爵。
缠蔓瓜：缠绕在藤蔓上的瓜，比喻依附权贵。
佚老：安乐养老。
译文
陶渊明还没有正式辞官的时候，他的心志就已经向往世俗之外的生活了。什么时候才能辞去那微薄的小官职，披散着头发，傲然睥睨世事呢？闲适生活中的滋味多么美好，这种至高的快乐无可比拟。你的家人深知你的心意，早早地劝说你要考虑退休之事。自古以来，做官这件事，终究是被外物所制约。就像那缠绕在藤蔓上的瓜，哪里肯脱离根蒂独自生长？一旦秋风萧瑟到来，就会凋零散落，令人惊恐溃败。如今你选择安乐养老，顺应天时，晚年有望活到百岁高龄。你在乡里超然物外，这种高尚的风范遥远得难以继承。
赏析
此诗赞扬刘福老长官急流勇退、追求心灵自由的智慧。通过回顾陶渊明的典故，对比官场如寄的危险与隐逸生活的安宁，肯定了“佚老堂”主人的明智选择，表达了对淡泊名利、颐养天年生活方式的推崇。