偈颂一百二十三首其五七

宋 ·宋诗

父fù母mǔ未wèi生shēng前qián,毕bì竟jìng是shì什shén麽mó。
当dāng体tǐ没méi踪zōng由yóu,求qiú之zhī即jí蹉cuō过guò。
不bù蹉cuō过guò,南nán北běi东dōng西xī岂qǐ非fēi我wǒ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

父母未生前:禅宗常用语,指人出生前的本来面目或自性本源。

踪由:踪迹和缘由,指可追寻的线索。

蹉过:错过,错失。

岂非我:难道不是我吗?反问句,意指万物皆是我性的显现。

译文

在你父母尚未生下你之前,那个真正的你究竟是个什么样子呢?它在本体上没有任何可以追寻的踪迹,你若刻意去求索,反而就错过了。若能做到不错失,那么你会发现,无论是南还是北,东还是西,万事万物哪里不是“我”的体现呢?

赏析

通过追问“本来面目”,打破对自我实体的执着。指出自性无形无相,不可向外求取,一旦放下求索之心,便能体悟到物我一体、无处不在的境界,体现了禅宗“即心即佛”的思想。