上林名字万年枝，高映宫墙侧映池。
不是移根閒地种，岁寒情性有谁知。
南湖赋冬青花四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上林：汉代皇家园林，代指宫廷或高贵出身。
万年枝：冬青树的别称，因其四季常青。
宫墙侧映池：生长在宫墙边，倒影映在池中。
移根閒地种：移植到空闲的地方种植。
岁寒情性：耐寒的本性，喻坚贞品格。
译文
冬青树有着在上林苑中被称为万年枝的高贵名号，以前总是高高地映衬着宫墙，旁边倒映在水池中。如果不是把它移植到这空闲的地方来种植，又有谁知道它在严寒中依然保持坚贞不屈的本性呢？
赏析
此诗托物言志，借冬青树从宫廷移栽至民间的经历，探讨其内在品质。诗人指出只有在远离权贵的“閒地”，才能让人真正看清冬青“岁寒情性”的可贵，隐含了对独立人格的赞赏以及对世俗眼光局限性的反思。