送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教其二

宋 ·宋诗

斯sī文wén肯kěn空kōng言yán,经jīng世shì资zī实shí用yòng。
纷fēn纷fēn谅liàng奚xī为wèi,义yì取qǔ辄zhé宾bīn送sòng。
诚chéng能néng正zhèng其qí本běn,谈tán笑xiào了le群qún动dòng。
公gōng身shēn绍shào前qián烈liè,时shí论lùn倚yǐ隆lóng栋dòng。
持chí兹zī竟jìng安ān归guī,引yǐn灯dēng相xiāng与yǔ共gòng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯文:指文化学术。

空言:空洞言论。

经世:治理世事。

资实用:凭借实际效用。

纷纷:纷乱。

谅奚为:想必是为了什么。

义取辄宾送:按义理取舍便送往迎来。

正其本:端正根本。

谈笑了群动:谈笑间平息众人躁动。

绍前烈:继承前人功业。

隆栋:高大的栋梁,喻重任。

持兹:拿着这些。

引灯:挑亮灯火。

译文

文化学术岂能只是空谈,治理世事需要凭借实际效用。世间纷纷扰扰想必是为了什么?按义理取舍便送往迎来。如果能端正根本,谈笑间就能平息众人的躁动。您的身体继承前人功业,舆论倚重您如高大栋梁。拿着这些见解归于何处?让我们挑亮灯火共同探讨。

赏析

此诗强调学术应经世致用,反对空谈。诗人高度评价张栻的地位与作用,认为其言行能安定人心,体现了务实的理学思想,语气坚定有力。