酷烈深怜格外香，树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪，快向青阴置竹床。
南湖赋冬青花四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酷烈：形容香气浓烈扑鼻。
格外香：特别的香味。
苔气：青苔的气息。
糁径浑如雪：花瓣散落路上像雪一样白。
青阴：树荫下。
置竹床：安放竹制躺椅。
译文
我非常喜爱冬青花那种浓烈而特别的香气，它与树边的青苔气息混合在一起，营造出一种苍凉幽静的氛围。不要让飘落的花瓣把小路弄得像积雪一样杂乱，最好是在树荫下快速放一张竹床，静静地享受这份清凉与芬芳。
赏析
诗人调动嗅觉（酷烈香）、视觉（苔气、雪径）和触觉（青阴、竹床），全方位描绘冬青花的环境美感。主张“快向青阴置竹床”，体现了宋代文人追求清幽、雅致、与自然和谐共处的生活美学，意境清冷而不失温馨。