豫章山川足灵气，天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门，儒释殊科道无异。
一操经术游广文，一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻，论报君亲各无愧。
上人餘力擅风骚，三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛，高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔，不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真，运斤成风有餘地。
眉阳老人文所宗，此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关，奔逸绝尘那可跂。
赠权上人兼简其兄高致虚秀才
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西一带，多产樟树，亦指此地。
翘然双干：比喻权上人及其兄高致虚两人都优秀出众。
广文：唐代设广文馆，后世称教官为广文先生，此处指儒学教育。
瓶盂：僧人日常用具，代指佛门修行。
祖意：禅宗祖师的心意，指佛法真谛。
郊与岛：唐代诗人孟郊和贾岛，以苦吟著称，风格凄苦。
晋魏：魏晋时期的文学风格，崇尚自然清新。
少陵：杜甫。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令。
运斤成风：比喻技艺纯熟高超。
眉阳老人：指苏轼，眉州眉山（古属眉阳）人。
玄关：佛教术语，指解脱之门。
跂：踮起脚跟望，引申为企及。
译文
豫章地区的山川充满了灵气，上天赋予四季滋养万物。你们兄弟二人像两株挺拔的树干，在一门之中显得格外秀丽。虽然一个修习儒术担任教职，一个持钵盂探寻禅宗祖意，学科不同，但追求的大道并无差异。对于功名和生死，你们都彻底通透，报答君亲之恩各自无愧于心。上人还有余力擅长诗歌创作，参悟三昧不妨碍偶尔的游戏笔墨。你不肯学习孟郊、贾岛那种穷愁潦倒的风格，而是高远地追慕魏晋的自然风度。文章的妙处就像烹饪一样均衡调和，不让咸酸的味道损害了本真的美味。杜甫和陶渊明达到了真实的境界，你运笔如风，游刃有余。苏轼作为文坛宗师，曾有过类似的言论，我怎敢隐瞒？希望你向上踏入解脱的玄关，像骏马奔腾绝尘而去，那是常人无法企及的境界。
赏析
这是一首赠给僧人兼及其兄长的诗。诗人高度评价了权上人融通儒释、诗文俱佳的艺术成就。通过对比苦吟派与魏晋风骨，以及引用苏轼的评价，赞扬了其作品的高雅格调与深邃思想，展现了深厚的友谊与文学见解。