彼美荆岑玉，斯人实可俦。
眉间见和气，皮里识阳秋。
夫子常称德，蓬山素并游。
一官虽不寿，抚己亦何羞。
孙志甫主簿挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆岑玉：荆州山中的美玉，比喻珍贵的人才。
斯人：这个人，指孙志甫。
可俦：可以相比。
和气：温和之气，指态度亲切。
皮里阳秋：藏在肚子里的褒贬，指内心有判断力但不外露，语出《晋书》。
夫子：对孙志甫的尊称。
蓬山：秘书省的别称，指任职之地。
不寿：短命。
译文
那位美好的朋友就像荆州山里的美玉一样珍贵，孙志甫这个人确实可以与它媲美。从他眉宇间能看到温和的气息，从他的谈吐中能识别出他内心明辨是非却不张扬的智慧。夫子常常称赞我的德行，我们在秘书省素来一同游历。虽然他的一官半职未能长寿，但抚心自问，他也没有什么可羞愧的。
赏析
此诗挽孙志甫，重点在于赞美其人品与学识。用“荆岑玉”比喻其高洁，用“皮里阳秋”形容其睿智内敛。结尾肯定其虽官小命短但德行无亏，体现了儒家对君子人格的重视，语气庄重平和。