孙志甫主簿挽词其二

宋 ·宋诗

笃dǔ学xué谁shuí如rú子zi,穷qióng经jīng志zhì亦yì勤qín。
干gàn将jiàng曾céng未wèi试shì,宝bǎo气qì已yǐ沈shěn沦lún。
天tiān远yuǎn终zhōng难nán问wèn,眉méi酸suān谩mán自zì颦pín。
伫zhù瞻zhān兰lán玉yù秀xiù,褒bāo及jí墓mù中zhōng身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笃学:专心好学。

干将:古代宝剑名,比喻杰出人才。

宝气已沈沦:宝剑的光芒沉没,比喻人才去世。

天远:天道遥远,指命运不可测。

眉酸:眉头紧锁,表示悲伤。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

褒及:恩泽惠及。

译文

谁像你这样专心致志地学习,钻研经书志向也很勤勉。你就像那把尚未试用的干将宝剑,如今宝气已经沉沦消散。天道遥远终究难以质问,我只能皱着眉头徒劳地悲伤。等待着你那如芝兰玉树般优秀的后代成长起来,他们的成就将会惠及你墓中的身躯。

赏析

第二首侧重于惋惜孙志甫的才华未尽施展便英年早逝。以“干将未试”喻其遗憾,以“兰玉秀”慰其身后,结构上先抑后扬,在悲痛中寄托了对逝者后代延续荣光、告慰亡灵的期望。