匆匆行人行，车马已在坂。
主人留客止，客畏白日晚。
阳关发哀唱，春物况满眼。
城中流水长，离恨不可浣。
我虽居学宫，不往若疏懒。
斯心独摇摇，送客千里远。
郡官送杨文思独以事不赴
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坂：山坡，此处指车马已行至坡上。
阳关：古曲名《阳关三叠》，多用于送别，声调哀婉。
学宫：古代的学校或官署，孔平仲当时任职于此。
摇摇：心神不定、思绪纷乱的样子。
译文
行色匆匆的旅人已经上路，他们的车马早已翻过了前面的山坡。主人极力挽留客人停留，但客人担心天色渐晚无法赶路。耳边响起《阳关》那哀伤的离别曲调，眼前的春景虽美却更添愁绪。城中的流水悠长无尽，就像这离别的遗憾永远洗刷不掉。我虽然身在学宫任职，没能前去送行显得疏懒。但我的心独自摇摆不定，仿佛随着那位远行的客人走到了千里之外。
赏析
此诗通过描写友人离去的情景，表达了诗人因公务未能亲送而生的愧疚与深情。以“流水”喻“离恨”，化虚为实；结尾写心随客去，将空间距离转化为心理牵挂，情感真挚动人。