宋君吾未识，名誉素讲闻。
海上一邂逅，欢然如故人。
相交但数语，所见已终身。
固非轻许与，亦有白头新。
之官颇迫促，折柳长亭春。
驰情自今始，怅望西南云。
呈宋思叔县丞
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
许与：赞许、结交。
白头新：典故，指汉代的朱云与陈咸，虽年老仍结为新交，喻真诚友谊不分年龄资历。
折柳：古人送别习俗，折柳枝赠别，寓意留恋。
长亭：古代设在路旁的亭舍，常作送别之地。
译文
宋君我此前未曾相识，但你的名声我早有耳闻。在海边偶然相遇，欢愉得像老朋友一样。相交只需几句言语，所见所感便铭记终身。这并不是轻易许诺结交，也有像白头新交那样的真情。你赴任时间紧迫，我们在春天的长亭折柳告别。我的情谊从此开始延伸，怅然望着西南方向的云彩。
赏析
此诗赞颂了知己相逢的难得与纯粹，强调精神契合重于形式。结尾以景结情，望云寄意，含蓄隽永，表现了诗人对友人的深切祝福与不舍。