妻孥能相期，每出必遽还。
如其归稍晚，必谒郑推官。
呈梦锡其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妻孥（nú）：妻子和儿女。
相期：相互约定、期待。
遽（jù）：急速、匆忙。
郑推官：姓郑的推官，具体人物不详，应为当时一位官员。
译文
家中的妻子儿女总是能与我心意相通，他们期盼我每次出门办事一定要迅速回家。如果我的归来稍微晚了一些，必定是因为我去拜访那位郑推官了。
赏析
这是一首生活小诗，语言通俗幽默。通过家人对自己晚归原因的精准猜测，侧面反映了作者公务繁忙或与郑推官交往密切的事实。寥寥数语勾勒出家庭生活的温馨与琐碎，富有生活情趣。