咏无核红柿

宋 ·宋诗

林lín中zhōng有yǒu丹dān果guǒ,压yā枝zhī一yī何hé稠chóu。
为wèi柿shì已yǐ软ruǎn美měi,嗟jiē尔ěr骨gǔ亦yì柔róu。
风fēng霜shuāng变biàn颜yán色sè,雨yǔ露lù加jiā膏gāo油yóu。
大dà哉zāi造zào化huà心xīn,于yú尔ěr何hé绸chóu缪móu。
荆jīng筐kuāng载zài趋qū市shì,价jià贱jiàn良liáng易yì求qiú。
剖pōu心xīn无wú所suǒ有yǒu,入rù口kǒu颇pǒ相xiāng投tóu。
为wèi栗lì外wài屈qū强qiáng,老lǎo者zhě所suǒ不bù收shōu。
为wèi枣zǎo中zhōng亦yì刚gāng,饲sì儿ér戟jǐ其qí喉hóu。
众zhòng言yán咀jǔ嚼jué快kuài,惟wéi尔ěr无wú所suǒ忧yōu。
排pái罗luó置zhì前qián列liè,圆yuán熟shú当dāng高gāo秋qiū。
且qiě以yǐ悦yuè一yī时shí,长cháng久jiǔ岂qǐ暇xiá谋móu。
咄duō哉zāi溃kuì烂làn速sù,弃qì掷zhì将jiāng谁shuí尤yóu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹果:红色的果实,指红柿。

稠:多而密。

骨亦柔:指柿子果肉柔软,没有硬核。

膏油:比喻雨露滋润像油脂一样。

造化心:大自然的心意。

绸缪:紧密缠缚,引申为用心安排、照顾。

荆筐:用荆条编的篮子。

剖心无所有:切开里面没有核。

相投:合口味,适合食用。

栗外屈强:栗子外壳坚硬倔强。

枣中亦刚:枣核坚硬。

戟其喉:像戟刺一样扎喉咙。

溃烂速:容易腐烂。

尤:责怪。

译文

树林里有红彤彤的柿子,压弯了枝头,数量多得数不清。作为柿子它已经足够软糯美味,可叹的是它的质地也太过柔弱。风霜改变了它的颜色,雨露像油脂一样滋润着它。大自然真是用心良苦,对它是多么的呵护备至。人们用荆条篮子装着去集市卖,价格低廉很容易买到。切开来看里面空空如也没有核,吃进嘴里非常顺口合适。如果是栗子,外面壳硬邦邦的,老人咬不动就不收了;如果是枣子,中间核太硬,喂给孩子会卡住喉咙。大家都说咀嚼那些东西很痛快,只有这柿子让人没有任何担忧。把它排列在前面展示,圆润成熟正当深秋时节。姑且用它来愉悦当下的时光,哪有空去谋划长久保存的事呢?唉,它腐烂得太快了,被丢弃了又能怪谁呢?

赏析

诗人借咏无核红柿,运用对比手法,将其与栗、枣相比,突出其“柔”、“美”、“易求”的特点,同时也指出了其“不耐久”的缺点。诗中蕴含哲理,既赞美了自然的馈赠,又感叹美好事物的短暂,语言诙谐幽默,富有生活情趣。