爹爹来密州，再岁得两子。
牙儿秀且厚，郑郑已生齿。
翁翁尚未见，既见想懽喜。
广孙读书多，写字辄两纸。
三三足精神，大安能步履。
翁翁虽旧识，伎俩非昔比。
何时得团聚，尽使罗拜跪。
婆婆到辇下，翁翁在省里。
大婆八十五，寝膳近何似。
爹爹与妳妳，无日不思尔。
每到时节佳，或对饮食美。
一一俱上心，归期当屈指。
昨日又開炉，连天北风起。
饮阑却萧条，举目数千里。
代小子广孙寄翁翁
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁翁：对祖父的称呼。
密州：地名，今山东诸城一带。
再岁：两年。
牙儿、郑郑、广孙、三三、大安：均为家中孩子的乳名或小名。
生齿：长出牙齿，指婴儿发育正常。
懽喜：即欢喜，高兴快乐。
伎俩：本领，这里指孩子们的才艺或表现。
罗拜跪：罗列着跪拜行礼，形容恭敬团聚的样子。
辇下：京城，因皇帝车驾所在之地而得名。
省里：官署，指在朝廷机构任职。
妳妳（nǎi）：方言，母亲或祖母的称呼，此处可能指婆婆或母亲。
译文
父亲来到密州任职已经两年了，这期间家里添了两个新丁。小儿子牙儿长得清秀敦厚，郑郑也已经长出了牙齿。爷爷还没见过他们，要是见到了肯定高兴得不得了。大孙子广孙书读得多，每次写字都能写满两张纸。三三精神十足，大安也能稳稳地走路了。虽然爷爷以前也认识这些孩子，但现在的进步可比从前大多了。什么时候才能全家团圆，让大家都排好队给长辈磕头请安呢？奶奶去了京城，爷爷在省衙门里办公。大奶奶今年八十五岁了，不知道她吃饭睡觉身体怎么样。爸爸妈妈和奶奶，没有一天不在想念你们。每当遇到美好的节日，或者吃到美味的食物，心里都会一一挂念起家人，归家的日子真该好好算一算。昨天又开了火炉取暖，连天的北风刮了起来。酒喝完了觉得冷清萧条，抬头望去，家乡远在千里之外。
赏析
这首诗以家书口吻叙述，情感真挚细腻。通过列举孩子们的名字、成长细节以及长辈的近况，展现了浓厚的亲情与思念。语言通俗自然，如话家常，却在平淡中流露出深切的羁旅之愁和对团圆的渴望，体现了宋代文人诗的生活化倾向。