过周骧甫勉其教子其二

宋 ·宋诗

勤qín俭jiǎn工gōng夫fu自zì足zú娱yú,又yòu将jiāng餘yú暇xiá课kè儿ér书shū。
盍hé先xiān撙zǔn节jié储chǔ修xiū脯pú,莫mò放fàng春chūn风fēng冷lěng帐zhàng虚xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

课儿书:督促孩子读书。课,督促、教授。

盍:何不。

撙节:节省、节制。

修脯:学费。修,干肉;脯,肉干。古代学生送老师的礼物,后指学费。

冷帐虚:指书斋冷落、无人读书。

译文

勤俭持家的功夫本身就足以自娱,还要把余下的闲暇用来督促孩子读书。何不先节省开支、储备好学费,不要让春风白白吹过冷落的书斋。

赏析

此诗劝友人勤俭持家并重视教子。前两句写勤俭自娱、余暇课子,后两句以“撙节储修脯”作具体建议,末句以“春风冷帐虚”作结,形象地告诫莫失教子时机。诗语朴实,说理亲切,体现了宋诗重理趣的特点。