勿谓幽居弗自怡，见成湖泖作盆池。
淀山只在虚簷下，又当山蕉与水栀。
过周骧甫勉其教子其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖泖：湖泽，泖指水面平静的湖泊。
盆池：人工建造的小水池，供观赏。
淀山：山名，在今上海青浦一带。
虚簷：空敞的屋檐下。
山蕉：芭蕉的一种。
水栀：栀子花，喜水湿。
译文
你不要说幽居之处不能自我怡悦，眼前那湖泖就可以当作盆池来观赏。淀山仿佛就在这空敞的屋檐之下，还有那山蕉和水栀相伴。
赏析
此诗劝勉友人安于幽居，以湖泖为盆池、以淀山为檐下景，化大为小，见出胸次。山蕉水栀点缀其间，更添幽趣。诗以家常语写隐逸之乐，劝人自怡，语言平易而意境开阔，体现了宋诗以俗为雅的特点。