秋感

宋 ·宋诗

霜shuāng露lù变biàn群qún物wù,游yóu子zi难nán为wéi情qíng。
吾wú亲qīn隔gé重zhòng泉quán,奈nài此cǐ风fēng叶yè声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜露变群物:霜降露凝,使万物发生变化,指深秋时节。

重泉:地下深处的泉水,代指阴间,即亡者所在之地。

奈此:怎奈这,对……无可奈何。

风叶声:风吹树叶的声音。

译文

霜露降临使得世间万物都改变了模样,作为游子的我面对此景实在难以承受这份悲情。我的亲人已经隔在黄泉之下再也无法相见,我又怎能忍受这窗外风吹落叶的萧瑟之声呢?

赏析

由景入情,层层递进。先写自然界的肃杀,再引出内心因亲人离世而产生的巨大悲痛。风声叶响本是寻常景物,但在丧亲之痛者耳中却成了催泪之音,极具感染力。