如隠索赋双梧

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng盘pán错cuò地dì,分fēn植zhí在zài庭tíng墀chí。
百bǎi尺chǐ凛lǐn双shuāng操cāo,九jiǔ包bāo来lái几jǐ时shí。
孙sūn枝zhī云yún雨yǔ上shàng,星xīng履lǚ典diǎn刑xíng垂chuí。
莫mò遣qiǎn鶢yuán鶋jū类lèi,频pín来lái振zhèn羽yǔ仪yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭墀:庭院中的台阶。

九包:传说中一种神鸟,似凤。

孙枝:树木的孙子辈枝条,指新生的嫩枝。

星履:指高官显贵的足迹,典出《后汉书·崔骃传》。

典刑:典范、楷模。

鶢鶋:一种海鸟,古称爰居,此处比喻凡俗之鸟。

译文

在朝阳照耀的盘曲土地上,两棵梧桐被分别栽种在庭院台阶旁。它们高耸百尺,凛然有双操;那神鸟九包何时才会飞来呢?新生的枝条已伸向云雨之上,显贵的足迹与典范垂示后人。不要让那些凡俗的鶢鶋之类,频频飞来振动羽仪、玷污了这高洁之地。

赏析

此诗咏双梧,借物言志。首联写梧桐栽植之地,颔联以“百尺”“九包”状其高洁与期待,颈联写新枝凌云、典范垂世,尾联告诫莫让凡鸟来扰。全诗托物寄怀,表达对高洁品格的坚守与对世俗的鄙弃,语言凝练,意象清峻。