秋雨滴寒竹，主人魂梦清。
客来听未惯，认作打篷声。
竹堂秋雨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魂梦清：心神和梦境都变得清澈宁静。
未惯：不习惯。
打篷声：雨点敲打船篷的声音。
译文
秋雨滴落在寒冷的竹子上，发出清脆的声响，让主人的心境和梦境都变得格外清明。客人刚来时还不习惯这声音，竟然把它误认作是雨点敲打船篷的声音了。
赏析
通过客人的错觉来侧面描写雨打竹叶的声音特点。既表现了环境的清幽雅致，又增添了生活趣味，体现了文人雅士在雨中听竹的独特审美体验。