几番江上凭栏久，今在西山山里行。
天遣得随三客后，春来无此一朝晴。
方穿藤蔓寻源去，忽见烟霏趁步生。
幽鸟向人作清哢，似应知我有诗成。
同紫芝游西山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：人名，杜耒的朋友。
西山：杭州西湖附近的群山。
三客：指同行的三位朋友。
烟霏：烟雾弥漫。
清哢：清脆的鸟鸣声。
译文
之前在江边凭栏远眺了很久，今天终于在西山的山林中行走。上天安排我能跟随三位好友之后游览，春天以来难得有这样晴朗的一天。刚穿过藤蔓寻找水源，忽然看见脚下的雾气随着步伐升起。幽静的鸟儿对着人发出清脆的叫声，似乎知道我已经写出了好诗。
赏析
这首诗记录了游历西山的愉悦心情。诗人赋予自然景物以灵性，特别是结尾拟人化的手法，使人与鸟产生互动，充满生机与趣味。