观物初瓶梅予析为二其一奇而不怪其一怪而不奇其一

宋 ·宋诗

的de皪lì同tóng枝zhī独dú擅shàn奇qí,冲chōng和hé分fēn寸cùn偶ǒu相xiāng违wéi。
不bù寻xún别bié调diào酬chóu清qīng婉wǎn,横héng玉yù声shēng中zhōng怨yuàn孰shú归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

的皪:鲜明、光亮的样子。

冲和:冲淡平和。

别调:另一种格调。

横玉:横笛,玉笛。

孰归:归向何处。

译文

同一枝上鲜明的梅花独自擅奇,冲和的分寸偶尔相违。不去寻找别的格调来酬答清婉,横笛声中,那怨情又归向谁呢?

赏析

此诗咏瓶梅分折之奇。前两句写同枝梅花“的皪擅奇”而“冲和相违”,后两句以“不寻别调”与“横玉声中怨孰归”作结,表达对清婉之美的坚守与无人相知的幽怨。诗语含蓄,寄慨遥深。