偈颂一百四十二首其一一三

宋 ·宋诗

大dà辩biàn若ruò讷nè,大dà巧qiǎo若ruò拙zhuō。
如rú说shuō而ér行xíng,如rú行xíng而ér说shuō。
只zhǐ如rú行xíng说shuō不bú到dào时shí如rú何hé,潇xiāo洒sǎ谿xī山shān,一yī天tiān风fēng月yuè。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大辩若讷:出自《老子》,真正善辩的人看起来好像不善言辞。

大巧若拙:真正灵巧的人看起来好像笨拙。

如说而行:按照所说的去做。

如行而说:按照所做的去说。

行说不到时:言行都无法触及的境界。

潇洒谿山:洒脱自然的山水景色。

一天风月:满天清风明月,比喻开阔明朗的心境。

译文

真正善于辩论的人看起来好像沉默寡言,真正技艺高超的人看起来好像笨拙无能。既要做到按照自己说的道理去实践,也要做到根据自己的实践来阐述道理。但是,如果到了言语和行为都无法抵达的那个时刻该怎么办呢?那时只有潇洒的溪水和山峦,以及满天的清风明月相伴。

赏析

融合道家哲理与禅宗境界。前半部分讲知行合一与谦退之道,后半部分指向超越言行的绝对境界。以“溪山风月”作为终极归宿,意境优美,表达了禅者超然物外、与自然合一的精神状态。