皇天久不雨，旱风满东国。
春田废鉏犁，秋事阙牟麦。
县官紧租赋，守令抱忧责。
交驰谒并望，不敢爱牲帛。
而我处学宫，于邦乃宾客。
霜寒怯早起，卧听车马适。
方兹祈求急，不预奔走役。
精诚倘蒙报，岂不沾润泽。
古有支离形，亦有支离德。
而我颇施施，支离在官职。
虽然悯元元，览镜见颜色。
高咏云汉篇，千秋意凄恻。
祈雨
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东国：东方地区。
鉏犁（chú lí）：农具，指耕作。
牟麦：大麦和小麦。
县官：指朝廷或官府。
牲帛：祭祀用的牲畜和丝织品。
学宫：学校。
宾客：客居此地的人。
支离形/德：残缺不全的身体或德行，典出《庄子》。
施施：自得的样子。
元元：百姓。
云汉篇：《诗经·大雅·云汉》，描写旱灾祈雨的诗。
译文
上天很久不下雨，干旱的风吹满了东方地区。春天的田地荒废了耕种，秋天的收成缺了大麦小麦。朝廷催租赋税紧迫，地方长官背负着忧愁责任。纷纷派人去各地祈祷，不敢吝惜祭祀用的牲畜丝绸。而我身处学校之中，在这个邦国只是客人身份。天气寒冷怕早起，躺着听外面的车马声远去。正当祈求雨水急切之时，我没有参与奔波劳役。如果精诚感动了上天得到回应，难道不会沾湿润泽吗？古代有身体残缺的人，也有德行不完备的人。而我颇为自得，这种“支离”体现在我的官职上。虽然怜悯百姓受苦，照镜子看到自己的脸色。高声吟诵《云汉》诗篇，千秋万代都感到凄凉悲伤。
赏析
诗人在旱灾背景下，反思自己作为学官未能直接参与救灾的愧疚，同时借用“支离”典故自嘲。表达了对民生疾苦的深切同情和对天人感应的思考，情感复杂，既有自责又有无奈，体现了儒家士大夫的责任感。