墙东新圃

宋 ·宋诗

平píng时shí乃nǎi粪fèn壤rǎng,此cǐ日rì遣qiǎn杷pá锄chú。
岂qǐ徒tú植zhí花huā卉huì,兼jiān列liè果guǒ与yǔ蔬shū。
去qù家jiā无wú百bǎi步bù,幽yōu境jìng若ruò村cūn墟xū。
君jūn公gōng兹zī避bì世shì,聊liáo慰wèi忆yì荒huāng廬lú。
春chūn风fēng寻xún细xì草cǎo,夜yè月yuè倚yǐ高gāo梧wú。
穿chuān垣yuán置zhì小xiǎo户hù,直zhí接jiē东dōng城chéng隅yú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杷锄(bá chú):农具,指整理土地。

村墟:村庄废墟,指乡村景象。

君公:您,尊称。

避世:躲避世俗纷扰。

荒庐:简陋的房屋。

东城隅:东城墙角落。

译文

平时这里是粪土荒地,今天派遣工具进行翻整。不仅仅种植花卉草木,还排列上了果树和蔬菜。离家不到一百步远,幽静的环境好像回到了乡村。您在这里躲避世俗喧嚣,姑且安慰一下对简陋居所的回忆。春风中寻找细嫩的青草,夜晚月光下倚靠着高大的梧桐。穿过墙壁设置一个小门,直接连接到东城的角落。

赏析

描绘了开辟小园的过程,表现了诗人追求宁静、回归自然的愿望。语言清新淡雅,营造出一种远离尘嚣、亲近土地的闲适氛围,反映了宋代文人园林文化的兴起及对田园生活的向往。