岁且大旱兮田事甚荒，疫疠将作兮火菑流行。
循神之名兮其德有常，灵鉴不远兮照此忱诚。
出云泄泄兮灵雨其雱，庶几此民兮不乏粢盛。
常山四诗祷神
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田事：农事。
疫疠（lì）：瘟疫。
火菑（zī）：火灾。
灵鉴：神灵的明察。
忱诚：真诚。
泄泄：云气舒展的样子。
雱（páng）：雨雪纷飞的样子。
粢盛（zī chéng）：祭祀用的谷物，代指粮食。
译文
年景大旱农事非常荒芜，瘟疫将要发作火灾流行。遵循神灵的名号他的德行恒常不变，神灵的明察不远照耀这份真诚。云朵舒展开来灵雨纷纷降落，希望这里的百姓不缺少的粮食。
赏析
这是祷神的篇章，直面灾难现实，祈求神灵降雨消灾。情感迫切，语气恳切，反映了农业社会中人们对自然灾害的恐惧和对生存保障的渴望，具有强烈的现实意义。