常山四诗送神

宋 ·宋诗

巫wū伛yǔ偻lǚ兮xī告gào神shén将jiāng归guī,屏bǐng息xī再zài拜bài兮xī俨yǎn若ruò初chū来lái。
神shén之zhī乐lè兮xī游yóu衍yǎn,风fēng为wèi车chē兮xī云yún为wèi旗qí。
槁gǎo者zhě待dài苏sū兮xī瘠jí者zhě需xū肥féi,自zì今jīn已yǐ往wǎng兮xī余yú日rì望wàng之zhī。

全文共 56 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伛偻(yǔ lǚ):弯腰曲背,指巫者。

屏息:憋住呼吸。

俨若:庄严的样子。

游衍:逍遥游乐。

槁者待苏:枯萎的植物等待复苏。

瘠者需肥:瘦弱的人需要滋养。

译文

巫师弯腰曲背告诉神灵即将回去,屏住呼吸再次拜谢神情庄严如初来时一样。神灵的快乐在于逍遥游玩,风是他的车子云是他的旗帜。枯萎的东西等待复苏,瘦弱的东西需要滋养,从今天以后我天天盼望着。

赏析

送神曲,描绘了祭祀结束时的场景。通过巫者的动作和神态,表现了仪式的神圣感。结尾寄托了对未来丰收和健康的美好祝愿,余韵悠长,体现了人与神之间的情感交流。